บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ ๑) เพื่อศึกษาอัตลักษณ์และทุนวัฒนธรรมของตำบลโคกหินแฮ่ อำเภอเรณูนคร จังหวัดนครพนม ๒) เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงส่งเสริมอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของตำบลโคกหินแฮ่ และ ๓) เพื่อพัฒนากระบวนการสื่อสารบทเพลงเพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของตำบลโคกหินแฮ่ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยการวิจัยเอกสารและเก็บข้อมูลภาคสนามจาก ๑๐ ชุมชน แล้วนำข้อมูลมาสร้างสรรค์บทเพลงที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของชุมชน จำนวน ๓๑ บทเพลง
ผลการวิจัยพบว่า ๑) ประชาชนตำบลโคกหินแฮ่มีบรรพบุรุษเป็นชาวผู้ไทยที่อพยพมาจากเมืองวังตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๓ มีอัตลักษณ์โดดเด่นด้านการฟ้อนผู้ไทย ภาษาพูด งานหัตถกรรมทอผ้าและจักสาน ตลอดจนพิธีกรรมและงานบุญ ๒) กระบวนการสร้างสรรค์บทเพลงทั้ง ๓๑ บทเพลงผสานทำนองดนตรีพื้นบ้าน ถ่ายทอดโดยนักร้องอาชีพและนักร้องในชุมชน ๓) ด้านการสื่อสาร ชุมชนได้ประดิษฐ์ท่าฟ้อนรำประกอบบทเพลงพร้อมเครื่องแต่งกายผ้ามัดหมี่สีน้ำเงิน-แดงอันเป็นเอกลักษณ์ และผลิตมิวสิกวิดีโอเผยแพร่ทาง Facebook และ YouTube ช่วยสร้างความภาคภูมิใจและส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
คำสำคัญ: การสร้างสรรค์, บทเพลง, ส่งเสริม, อัตลักษณ์, วัฒนธรรม
Abstract
This qualitative research aimed to: (1) examine the identity and cultural capital of Khok Hin Hae Subdistrict, Renu Nakhon District, Nakhon Phanom Province; (2) create songs promoting local identity and culture; and (3) develop a music-based communication process to foster cultural awareness. Documentary research and fieldwork across ten Phu Tai villages resulted in 31 original songs reflecting local history, dialect, traditional Phu Tai dance, handicrafts, and rituals.
To strengthen cultural dissemination, communities choreographed graceful traditional dances with signature indigo-blue and red mudmee attire and produced music videos distributed via Facebook and YouTube, elevating local pride and cultural tourism appeal.
Keywords: creativity, song composition, promotion, identity, culture
ข้อมูลประกอบโครงการ
- รหัสทุนวิจัย (Grant Number): MCU RS 800767099
- รหัสโครงการ สกสว.: 200329
- แหล่งทุน: งบประมาณสนับสนุนงานมูลฐาน (Fundamental Fund) ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๗ กองทุนส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
- เดือน/ปีที่แล้วเสร็จ: มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๘
เอกสารเผยแพร่และไฟล์ประกอบงานวิจัย
รวมเอกสารทั้งหมด 1 ไฟล์ สามารถเปิดดูตัวอย่างหรือดาวน์โหลดเพื่อการศึกษาและอ้างอิง
-
PDF
รายงานโครงการวิจัยฉบับสมบูรณ์ (MCU RS 800767099)รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ 21 MB
รูปแบบการอ้างอิง (APA)
พระมหาประหยัด ปญฺญาวโร (สุนนท์), ดร., พระมหาสมเด็จ มหาสมิทฺธิ (อัตสาร), ผศ.ดร., ผศ.ดร.เจษฎา มูลยาพอ, นายอภิวัฒชัย พุทธจร. (2567). การสร้างสรรค์บทเพลงเพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของตำบลโคกหินแฮ่ อำเภอเรณูนคร จังหวัดนครพนม. หนองคาย: ศูนย์วิจัยพุทธศาสตร์นาคินทร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตหนองคาย. https://nknbrc.mcu.ac.th/?nk_research=25671282
